四月天
中央美术学院版画系的小院里
一树紫丁香如期绽放
芬芳之中，传来刀刻斧凿之声
这株50年代由李桦先生手植
并在70年后移栽至此的丁香
如今已成为鲜活的课堂
静默见证美院人的成长

经李垚辰、周思旻、孙亚南、黄洋多次与家属沟通，
在家属曾竹韶先生女儿曾澜，外孙女曾靖的支持下，
确定了移栽方案

由版画系及基建后勤处配合，
李桦先生手植的丁香树从旧居移栽至学校

春风中
李桦先生手植的丁香树
从旧居移栽至版画系版种工作室前
这里既是实践教学的课堂
也是青年学子活动的园地
更是版画精神传承的现场
版画系师生齐聚丁香花下
品读先生作品、回望校史脉络

版画系校庆日主题活动“花间茶叙”现场

丁香为伴 笔耕不辍

不同时期的李桦先生

李桦《怒吼吧，中国！》 黑白木刻 20cm×15cm 1935年

李桦《起来》（《怒潮》之四） 黑白木刻 19.3×27.2cm 1946年

刻刀下
李桦先生用版画唤醒民众
用艺术凝聚力量
他以民族救亡图存为使命
在方寸间刻印民族的怒吼
积极投身到时代的洪流中
成为新兴木刻运动的先驱
为中国现代版画事业付出心力

1948年，徐悲鸿（右一）、齐白石（左二）、李桦（左一）、吴作人（右二）在齐白石的铁栅画室门前合影

1979年，李桦进行水印版画教学

1980年代，李桦授课现场

1983年，李桦在上“命题默写”课。

讲台上
他以极强的使命感和责任感
系统构建中央美院版画教学体系
潜心美术理论研究
凝练出“刀法组织四十八种”
“美术创作规律二十讲”等课程
将创作经验转译为教学方法
为版画人才培养奠定坚实根基

1950年代李桦曾居于东城区沙滩银闸胡同46号的三合院中，
他的房间被他称为“西屋”

1958年11月，麦绥莱勒访问李桦寓所（“西屋”）
右四：麦绥莱勒，右二：李桦，右三：王琦

1955年3月，李桦与夫人曾玉然摄于“西屋”

西屋里
丁香为伴，笔耕不辍
李桦先生的旧居被他称为“西屋”
他在这里写教案、搞创作
撰写了美术理论文章多达千余篇
把立德树人的教育实践
与艺术生命的隽永底色
融入美院的精神血脉

1978年4月，在西屋丁香树下留影

1980年代，拍摄于西屋，李桦在西屋生活、创作，并撰写了《创作与生活》《西屋闲话》等多部著作

李桦著《西屋闲话：美术评论十八题》，上海人民美术出版社，1979年

这个院落不大，却是十分宁静，
它是美术家们居住的地方。
院子里栽着两棵很大的丁香树，
还有一座葡萄架。
每年四月，紫花盛开；
夏日浓荫四布；
秋天串串葡萄吊满架上；
冬日生起火来，室内十分和暖。
我就是住在门前
有自己手栽的丁香树的西屋里，
我是西屋的主人。

——李桦：写在《西屋闲话》之前

《丁香花》插图 李桦作，载于郭沫若《百花齐放》，人民日报出版社，1959年1月第1版

丁香树 周思旻作

李桦先生种的丁香树的一段枝 郑琹语作

一树繁花
是岁月的见证
一刀一版
是精神的传递
 
李桦先生的丁香花
回到了他最放心不下的学生身边
回到了他最爱的美院
这便是对李桦先生最好的纪念
是对中央美院百年学脉的赓续

资料来源：版画系 整理：孙文
宣传部/编
2026年4月3日